கிணறும் தண்ணீர் லாரியும்

சுந்தர ராமசாமியின் "ஜே.ஜே. சில குறிப்புகள்" நாவலில் இருந்து.

நாட்டகம் குன்றுக்குப் போகும் வழியில் ஒரு பொதுக்கிணறு இருக்கிறது. சரித்திரத்தின் பழமையை நினைவூட்டக் கூடிய வைதீகக் கிறிஸ்துவர்களுக்கு வேதாகமத்தின் ஒரு பக்கத்தை நினைவூட்டக்கூடிய கிணறு.

இரவு பன்னிரண்டு மணிக்கு மேல் விடிய மூன்று மணி வரையிலும் அந்தக் கிணறு உறங்கக்கூடும். அந்நேரத்திலும் ஒரு கிழவி வந்தாலும் வருவாள். பெண்கள் குடங்கள் பெண்கள் கிழவிகள் குழந்தைகள் குடங்கள் அம்புரோஸ் ஆசான் இந்தக் கிணற்றுக்குப் பின்னால் குடியிருக்கிறார். 'பாத்திரங்களில் நீர் அமிழும் ஓசையை எழுபது வருடங்களாக இடைவிடாது கேட்டுக்கொண்டு வருகிறேன்' என்றார்.



இன்று ஒரு செய்தி காலையில். அந்தக் கிணற்று நீரில் விஷம் கலக்கப்பட்டிருக்கிறதாம். மயக்கம் தலைச்சுற்றல் வாந்தி தொடர்ந்து எண்ணற்ற ஹேஷ்யங்கள். எண்ணற்ற சந்தேகங்கள். வேறுபட்ட உரைகள். முன் விரோதங்கள். மதச்சண்டை. ஜாதிச் சண்டை. என்னென்னவோ.

காலையில் அங்கு போனேன். போலீஸ் வேலி. சோதனையில் நீரில் விஷம் இருப்பது நிரூபணமாகி விட்டதாம். அந்தக் கிணறு அமைதியாகச் செய்து கொண்டிருந்த காரியத்தை தண்ணீர் சப்ளை செய்யப் புறப்பட்ட முனிசிபாலிட்டி அலங்கோலமாகவும் அநாகரிகமாகவும் ஆபாசமாகவும் செய்ய முற்பட்டு தத்தளித்து மனித வாய்களில் மிக மோசமான வசைகளையும் வாங்கிக் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறது.


பொதுக் கிணற்றில் விஷம் கலந்த போது ஜனங்கள் பளிச்சென்று தெரிந்து கொண்டு விட்டார்கள். குடல் காட்டிக் கொடுத்து விட்டது. உடல் எதிரியைத் தெரிந்து கொள்வது போல் மன எதிரியை இனங்கானத் தெரிவதில்லை.

தமிழ்ப் பதிவு

2008க்கான புது வருடத் தீர்மானங்களில் ஒன்று தான் சுவடிப்பூக்கள் என்ற இந்தத் தமிழ் பதிவு. ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதைக் கையால் எழுதி நண்பர்களுக்கு அனுப்பிக் கொண்டிருந்தேன்.

மாதத்திற்கு ஒரு பக்கமாவது தமிழில் எழுத வேண்டும் என்பது முடிவு. ஆங்கிலத்தில் வலைப்பதிவு செய்ய ஆரம்பித்த பின் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளைக் கூர்ந்து கவனிப்பதில் ஓர் ஆர்வம் எழுந்துள்ளது. தமிழிலும் அது தொடரும் என்று நம்புகிறேன்.

இதன் தொடர்ச்சியாக காலச்சுவடு பதிப்பகத்திலிருந்து தமிழ்ப் புத்தகங்களை வாங்கியதும் பொங்கல் சமயத்தில் மொழி பெயர்க்கப்பட்ட நல்ல சில தமிழ்ச் சிறுகதைகளை படிக்க முடிந்ததும் புத்தாண்டுத் தீர்மானங்களை நடப்பிலாக்குவதில் வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையை அளிக்கின்றன.

பார்க்கலாம்.

முதல் தமிழ் அடி

இது என்னுடைய புதிய தமிழ் பதிவாகும்.

இனி தொடர்ந்து எழுத உத்தேசம். பார்க்கலாம். என்னால் இன்னும் தமிழில் யோசிக்க முடிகிறதா என்று.